有很多荒誕、尷尬又脫線的情節(jié)，會造成困惑突兀的觀感（尤其是敘事不時斷裂）但細(xì)想一下又覺得可能是需要這么安排的。因為他的存在從一開始便是格格不入，就如他的醒目黃色大衣、他毫無保留的裸體，或是他在舞池里叼著的面包那樣。少許同性情感描寫很微妙，彼此交換著眼神與故事。不只是通過兩國語言的習(xí)得與拒絕，他的身體也（被動地）成為他融入異國的工具。最終這一切換來的只是一聲聲不甘而徒勞的撞擊，這道border始終都在且無法逾越。