其實就故事本身而言，有幾處的硬傷還是比較難自洽的，不會拼寫部分就先暫且不提，波斯人的出現(xiàn)后又突然死亡這一部分的前因后果實在是有些突兀，導致劇情有點站不住腳，而這個卷毛和德軍軍官之間的關系就像是一種在《鬼子來了》中日本人和翻譯官的關系，只不過本片將二人的關系設置的更加開放，在互傳瞎話的本質(zhì)上都是源于被侵略階級的求生欲和侵略階級個人的實際需要所決定的，把每一個集中營難民的名字變成一門新的語言固然提升了本片的格局，但這種做法看似輕盈，但在融入故事的情感中卻顯得尤為生硬。